Tu entends une sœur réciter… et ton cœur se serre.
Tu admires sa prononciation, sa fluidité…
et tu te dis : “Moi aussi, j’aimerais lire comme ça.”
Mais tu bloques sur certaines lettres. Tu as peur de mal dire, de déformer le sens.
Et tu finis par réciter à voix basse, ou pire : à abandonner l’idée de lire le Coran à haute voix.
Bonne nouvelle : tu peux apprendre à prononcer correctement les lettres arabes, même si tu débutes, même si tu n’es pas arabophone. Et ce n’est pas une question d’origine, mais de méthode et de régularité.
Dans cet article, on va t’expliquer pourquoi tu bloques, comment dépasser ces blocages, et surtout te donner des astuces pratiques pour améliorer ta prononciation en arabe et réciter avec confiance إن شاء الله.
Pourquoi est-il si important de bien prononcer les lettres arabes ?
La langue arabe est unique. Chaque lettre a une origine précise dans la bouche ou la gorge, appelée makhraj, et une caractéristique propre, appelée ṣifah. Une simple erreur de prononciation peut changer totalement le sens d’un mot, surtout lorsqu’il s’agit du Coran.
Par exemple :
- رَحِم – utérus / رَحِيم – miséricordieux (un des Noms d’Allah)
- كَلْب – chien / قَلْب – coeur
C’est pourquoi apprendre à bien articuler chaque lettre arabe n’est pas un luxe : c’est un acte de respect envers la parole d’Allah.
Tu as déjà essayé… mais tu bloques. C’est normal.
Comme beaucoup de sœurs non arabophones, tu te dis peut-être :
“Je n’ai pas grandi avec cette langue, c’est trop dur.”
“Je suis trop vieille pour apprendre.”
“Je n’arrive pas à sortir le ع, le ق, le ح…”
Mais ces pensées viennent du Chayton ou de ton propre découragement.
La vérité, c’est que la prononciation s’apprend, exactement comme on apprend à lire une langue étrangère.
Comment prononcer correctement les lettres arabes : 5 étapes essentielles
Chaque lettre arabe sort d’un endroit précis : la gorge, la langue, les lèvres, etc.
👉 Apprends-les progressivement :
الحروف الحلقية (lettres de la gorge) : ء، ه، ع، ح، غ، خ
الحروف اللسانية (lettres de la langue) : ت، د، ط، ن، ص…
الحروف الشفوية (lettres des lèvres) : ف، ب، م، و
➡️ Utilise des schémas ou vidéos illustrées pour visualiser les mouvements.
Ton oreille apprend avant ta langue.
Écoute des récitateurs lents et précis comme Al-Husary et concentre -toi uniquement sur une lettre par écoute (ex. : repère tous les ع dans une sourate).
Enregistre-toi en train de réciter, puis écoute-toi et apprend à repérer tes erreurs. Compare ta voix à celle d’un réciteur. Note les lettres à retravailler.
La régularité vaut mieux que la quantité. Pour réussir à prononcer correctement une lettre, pas le choix que de la réciter plein de fois.
Tu veux bien faire, mais tu te sens souvent frustrée.
C’est normal. L’apprentissage de la prononciation demande patience et humilité.
Mais souviens-toi de ceci :
D’après Aicha (qu’Allah l’agrée), le Prophète (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit:
« Celui qui récite le coran parfaitement est avec les généreux anges et celui qui le lit avec difficulté a deux récompenses ».
(Rapporté par Boukhari dans son Sahih n°4937 et Mouslim dans son Sahih n°798)
Tu n’as pas à être parfaite.
Tu as juste à être sincère.
Et à avancer, pas à pas.
Imagine-toi dans quelques mois :
Tu récites à haute voix sans avoir peur.
Tu entends tes lettres sortir comme il faut.
Tu sens ton cœur suivre ta langue, et ta langue se soumettre au Coran.
Et tu te rends compte que… tu l’as fait.
Par la permission d’Allah.
Tu veux aller plus loin ?
Commence dès maintenant. Ne remets pas ce rêve à plus tard.
Avec un accompagnement bienveillant, tu seras étonnée de tes progrès, même en quelques semaines.
Qu’Allah t’accorde la justesse dans ta langue, la lumière dans ton cœur, et la douceur de Sa parole dans ta vie. 🤍