Lire et écrire l'arabe

La langue arabe possède son propre alphabet. Souvent les étudiantes débutantes essayent d’apprendre l’arabe avec la phonétique, mais c’est un piège car l’alphabet français ne permet pas de retranscrire les sons arabe. Cela crée donc pleins d’erreurs de prononciation. Il est donc indispensable d’apprendre l’alphabet arabe pour prononcer correctement la langue arabe, c’est d’ailleurs la première étape de l’apprentissage. 

Ce n’est pas recommandé. Beaucoup d’élèves ont essayé et se retrouvent obligées de reprendre depuis le début avec une professeure car elles n’ont pas appris la bonne prononciation, et n’ont pas été corrigées sur certaines erreurs subtiles que seule une professeure peux remarquer. 

Oui, le fait de savoir lire l’arabe permet de lire le Coran. C’est d’ailleurs un acte très récompensé :

D’après Abdullah ibn Mas’ud (qu’Allah l’agrée), le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui lit une lettre du Livre d’Allah obtient une récompense, et cette récompense est multipliée par dix. Je ne dis pas que ‘Alif-Lam-Mim’ est une seule lettre, mais ‘Alif’ est une lettre, ‘Lam’ est une lettre, et ‘Mim’ est une lettre. » (rapporté par Al-Tirmidhi, authentifié par Al-Albani dans Sahih Al-Tirmidhi, traduction rapprochée du sens).

Cependant il est important de savoir que la lecture du Coran comporte des règles spécifiques appelées règles de Tajwîd qu’il est obligatoire de connaître pour lire le Coran correctement.

La première étape dans l’apprentissage de la langue arabe est l’apprentissage de l’alphabet arabe. Après avoir appris à lire et écrire, il est important de s’entraîner pour fluidifier sa lecture. Avec l’entraînement, la lecture de l’arabe devient plus facile et fluide. Ensuite, il est nécessaire d’apprendre du vocabulaire, et d’étudier la grammaire et la conjugaison arabe. Cela permet d’accéder à la compréhension de textes en arabe, et de s’exprimer en arabe. Ce travail se fait durant les cours d’arabe, mais aussi au quotidien en cherchant à être en contact avec l’arabe à travers les livres, les vidéos, les discussions avec des arabophones. Il est important d’être curieux, régulier et de persévérer dans son apprentissage, car l’apprentissage de l’arabe continue tout au long de la vie.

La langue arabe est indispensable pour accéder à la compréhension de la religion musulmane. En effet, le Coran a été révélé en arabe, et c’est aussi la langue du Prophète ﷺ.  ‘Umar Ibn Al-Khattâb (qu’Allah l’agrée) a dit : « Apprenez la langue arabe car elle fait partie de votre religion ». (Rapporté par Ibn Abî Chaybah dans son Musnaf n°26164)

La langue arabe étant la 4ème langue la plus parlée au monde, être arabophone permet de communiquer avec des millions de personnes notamment dans le monde arabo-musulman.

Contrairement à ce que l’on peux entendre, apprendre la langue arabe est accessible à tous, même aux débutants. Les premières difficultés peuvent se trouver dans l’apprentissage de l’alphabet lors de la prononciation de certaines lettres. Ensuite, un entraînement régulier, de la persévérance et de la pratique permettent de progresser rapidement, de réussir à comprendre des textes en arabe et s’exprimer en arabe. Apprendre l’arabe en ligne permet d’adapter ses cours à son emploi du temps, d’étudier auprès de professeures vivant dans les pays arabes, de chez soi. Pour des résultats rapides et durables, une certaine discipline est requise. 

Plus de conseils sur comment rester discipliné lors de l’apprentissage de l’arabe et du Coran.

Les cours en direct se déroulent en distanciel, par vidéo-conférence. La professeure peut partager son écran aux élèves. Les élèves s’appuient également sur leur support de cours PDF, adapté à chaque niveau. Entre chaque cours, les professeures peuvent communiquer avec la professeure et rendre leur devoirs via un groupe Telegram.

Les cours en différé : 

Pour les cours de Coran : Chaque semaine, l’élève envoie jusqu’à 2 audios de récitation des sourates qu’elle révise ou mémorise et la professeure lui envoie une correction audio, avec les versets à travailler et mémoriser pour sa prochaine correction. 

Pour les autres cours en différé : Chaque semaine la professeure envoie une vidéo du cours avec des devoirs sur le groupe Telegram, et l’élève a jusqu’à la semaine suivante pour visionner la vidéo du cours, poser ses questions à la professeure et envoyer ses devoirs que la professeure corrige avant le prochain cours. Tout se passe sur le groupe Telegram, en différé.