Apprentissage de la langue arabe ou du Coran : c’est une question que beaucoup se posent… et qui bloque énormément de personnes.
Certains préfèrent se consacrer à la langue arabe en remettant l’apprentissage du Coran à plus tard.
D’autres mémorisent des sourates sans comprendre ce qu’ils récitent.
Et dans les deux cas … c’est contreproductif.
Alors soyons clairs :
le problème n’est pas de savoir par quoi commencer. Le problème, c’est de croire qu’il faut choisir.
Dans cet article, je vais t’expliquer :
pourquoi les deux sont liés
pourquoi vouloir choisir est une erreur
Apprentissage de la langue arabe ou du Coran : pourquoi vouloir choisir est une fausse bonne idée
On entend souvent :
“Je vais d’abord apprendre l’arabe sérieusement, puis je me mettrai au Coran.”
Ou :
“Je mémorise d’abord, la compréhension viendra plus tard.”
Mais on ne peux pas apprendre le Quran sans étudier la langue arabe.
Est ce qu’il nous viendrait à l’idée de choisir un livre en mandarin à la bibliothèque, alors que nous ne maîtrisons pas un mot de cette langue ?
Que ce soit pour le réciter, le méditer, le mettre en pratique .. nous avons besoin de comprendre l’arabe.
Les premières générations l’avaient compris.
Umar Ibn Al-Khattab, qu’Allah l’agrée, disait :
« Apprenez la langue arabe car elle fait partie de votre religion. »
(Rapporté par Ibn Abî Chaybah dans son Musnaf n°26164)
Apprendre la langue arabe est donc une obligation pour chacun de nous.
Mais du coup, est ce que l’on doit attendre d’être arabophone pour étudier le Quran ?
Surtout pas !
Le Livre d’Allah est ton meilleur compagnon, ton guide, celui que tu ne dois pas laisser prendre la poussière ne serait-ce qu’une journée.
Même si tu ne comprends pas tout ou que tu déchiffres à peine, remettre son apprentissage à plus tard serait une grave erreur.
Apprentissage de la langue arabe ou du Coran : ce que tu dois comprendre
Voici la réalité :
Tu ne goûteras jamais vraiment aux trésors du Coran sans la langue arabe.
Tu ne maitriseras jamais vraiment la langue arabe si tu ne maitrises pas le Coran.
Les deux apprentissages se complètent. C’est en apprenant la langue arabe que ton apprentissage du Coran sera facilité, et c’est en étudiant le Coran que l’apprentissage de l’arabe le sera aussi.
Quand tu apprends un mot de vocabulaire et que tu le retrouves dans une sourate, il s’ancre.
Quand tu mémorises une sourate et que tu comprends un mot dedans, ta méditation de cette sourate change.
Ce n’est plus mécanique.
C’est vivant.
Rappelle-toi, ce qu’Allah te demande, ça n’est pas de battre des records, de brûler les étapes, d’avancer vite.
Mais c’est d’être sur ce chemin, avec une intention sincère, d’oeuvrer pour Son Visage سبحانه وتعالى et de mettre en pratique ce que tu apprends.
Alors la prochaine fois que tu te demandes si tu dois choisir entre le Quran et la langue arabe, rappelle-toi cet article 🙂
Les deux te sont vitaux, et c’est en te plongeant dans les trésors de l’un que tu goûteras aux délices de l’autre, إن شاء الله
Qu’Allah nous facilite la compréhension de la langue arabe, et l’apprentissage de Son Noble Quran, et nous accorde la patience et la sincérité tout au long de ce chemin 🤍