Apprendre l’arabe pour comprendre l’Islam, ce n’est pas seulement apprendre une langue, c’est renouer avec la parole d’Allah, avec le Coran, ainsi qu’avec la Sunnah.
Beaucoup d’entre nous se sentent parfois étrangers dans leur pratique de l’Islam.
On lit des traductions, on écoute des cours, mais au fond il manque quelque chose. Comme si le sens restait bloqué et ne nous parvenait pas.
Et c’est normal, le Coran a été révélé en arabe. C’est dans cette langue que l’on retrouve toute la beauté et la profondeur de la parole d’Allah.
Apprendre l’arabe, c’est ôter le filtre entre toi et Allah. C’est retrouver la saveur des mots du Prophète ﷺ.
C’est aussi sentir ton cœur s’attendrir à chaque versets, parce que tu les comprends enfin.
Allah سبحانه وتعالى dit dans le coran (traduction rapprochée) :
« Nous en avons certes fait un Coran arabe, afin que vous raisonniez. »
(Sourate Az-Zukhruf, v.3)
Ce verset est un rappel puissant, la langue arabe est une clé, pas un simple outil. C’est par elle que l’on raisonne, que l’on médite, que l’on goûte vraiment à la guidance du Coran.
Même les meilleures traductions ne peuvent restituer toute la richesse des mots d’Allah. Chaque mot arabe possède une profondeur, un contexte, un sens particulier.
Apprendre l’arabe, c’est donc se rapprocher du sens véritable. C’est entendre et comprendre ce qu’Allah عزوجل dit.
Omar Ibn Al-Khattab رضي الله عنه a dit :
« Apprenez la langue arabe, car elle fait partie de votre religion. »
Cette phrase en dit long. En effet apprendre l’arabe, c’est plus qu’un savoir, c’est une adoration !
C’est un acte qui purifie ton intention, qui renforce ta foi et qui nourrit ta compréhension. Même si tu avances doucement, même si parfois tu bloques sur une règle, chaque effort compte.
Le messager d’Allah ﷺ a dit :
« Faites de bonnes œuvres avec sérieux, sincérité et modération ! Et sachez que vos actes ne vous feront pas rentrer au Paradis, et que l’acte le plus aimé auprès d’Allah est le plus constant, cela même s’il est petit. »
(Rapporté par Al-Boukhari, n°6464)
Ce chemin n’est pas réservé à une élite ou aux arabophones. Il est ouvert à tous ceux qui veulent sincèrement mieux comprendre leur religion.
Apprendre l’arabe, c’est un voyage. Il faut une direction, un rythme et surtout, une intention pure et sincère !
1. S’entourer d’un professeur de confiance
Un bon professeur, c’est ton repère. Il t’aide à éviter les erreurs, à garder le cap et à progresser avec méthode.
À l’Institut Al-Ayah, chaque élève est suivi personnellement, avec bienveillance et structure.
2. Choisir une méthode et s’y tenir
Beaucoup changent fréquemment de méthode ou de programme sans avancer. L’important n’est pas la perfection, mais la constance, il faut trouver une approche claire.
3. Crée une immersion dans ton quotidien
Écoute des cours en arabe. Lis quelques lignes du Coran chaque jour. Apprends du vocabulaire chaque jour. Échange avec des arabophones.
Petit à petit, ton oreille s’habitue et ton cœur s’attache à cette langue.
4. Invoque Allah à chaque étape
L’apprentissage de l’arabe est une porte qu’Allah ouvre à qui Il veut, il est donc nécessaire d’invoquer en conséquence !
Voici deux invocations tirées du Coran et de la Sounnah :
Allah a dit dans la sourate Taha n°20 verset 114 (traduction rapprochée du sens du verset) en s’adressant à son Prophète ﷺ : « Et dis: Seigneur accorde moi davantage de science ».
En arabe : « رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا »D’après Abou Houreira رضي الله عنه, le Prophète ﷺ disait : « Ô Allah ! Profite moi par ce que Tu m’as enseigné, enseigne moi ce qui va me profiter et accorde moi davantage de science (*) ».
En arabe : اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا
*(Rapporté par Tirmidhi dans ses Sounan n°3599 qui l’a authentifié et il a également été authentifié par Cheikh Albani dans sa correction de Sounan Tirmidhi)
Imagine un instant…
Tu ouvres le Coran, et tu comprends chaque mot. Tu entends un hadith, et tu ressens le message sans traduction.
Sache que c’est possible, et c’est exactement ce que permet l’apprentissage de la langue arabe.
Ne crois pas que c’est réservé à d’autres. Tu en es capable, toi aussi, que tu sois débutant, père ou mère de famille, étudiant ou travailleur.
Ce Coran s’adresse à toi et à toute l’humanité !
Qu’Allah nous facilite l’apprentissage du Coran et de la langue arabe, et nous permette d’accéder aux délices que contient Sa parole et celle de son messager صلى الله عليه وسلم